shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
new work; new production; new composition; new creation; new title
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
boy; son; baby boy; young man
to arrange; to agree (on); to prearrange
to coquet (of a woman); to entice a customer (of a prostitute); to flatter; to butter up
(moral) decay; (social) decline; decadence; decline (in prosperity)
zero; 0; nought; nothing; zilch
equipment; device; installation; stage setting
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
four (long cylindrical things)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
according to plan; as planned
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
south wind; southerly wind; (arch.) summer
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
just now; a moment ago; this very minute
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
silver; silver colour; (fig.) snow
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to blunder; to fail; to make a mistake
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
top of the head; crown of the head