naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
trading card; collectible card
the West; the Occident; Western countries
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to lean against; to set against
end (of a street, hallway, etc.)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
assortment; product lineup
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
elder sister; effeminate man
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
rust-proofing; anti-corrosive
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included