to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
space; interval; space character; whitespace
to stop at a (train) station
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
one by one; one after another; successively
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to be crowded; to be packed; to be complex
strap (to hang onto); hanging strap
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
surroundings; environs; circumference
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
obedient; submissive; docile; meek; pliant
platform; home; home base; home plate
to push aside; to brush aside
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
order; discipline; regularity; system; method
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
just one person; only one
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
tacit; unspoken; implicit
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
downfall; ruin; collapse; destruction
as many (people) as possible
female office worker; office lady; overlap; orienteering
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd