tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
appropriate; suitable; proper; fitting
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
countermeasure; counter-measure
to knead well; to polish; to refine
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
Ministry of Internal Affairs and Communications
leadership; initiative; spearhead
training; drill; practice; discipline
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
silence (not speaking); muteness
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
it says ...; it reads ...; ... is written
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
cannot be helped; unavoidable
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
department; bureau; section; part
in hand; on hand; on one; handheld
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
trace; vestige; mark; sign; evidence
complete; whole; perfect; safe
sabotage; subversive activities
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
accomplishment; execution
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
January; first month of the lunar calendar
March; third month of the lunar calendar