personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to strengthen; to fortify; to secure
to strengthen; to emphasize; to emphasise
indication; denotation; designation; instructions; directions
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
cabinet (of a government); ministry
appointment; nomination; ordination; commission; designation
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
as soon as possible; ASAP
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
tram; streetcar; trolley; tramcar
office building; office complex
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
opposite side; opposition
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
town; city; municipal; urban
middle; centre; center; midpoint; heart
to this extent; to this degree; this much
scary; frightening; eerie; dreadful
somehow; somewhat; seemingly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
to exchange gunfire; to exchange shots
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
so; like this; in this way; this much; to this extent
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
blood relationship; blood relative