holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
never mind that; don't worry about that; listen up
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to go up the stairs; to climb the stairs
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to turn one's back on; to be uninterested in
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
at last; finally; barely; narrowly; just
to collapse; to flop (onto)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
to speak; to hear a voice
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
electricity; (electric) light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
10th day of the month; ten days
Kasumigaseki; district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located; government ministries (of Japan); Japanese government bureaucracy
party; group; troop; one act; one action; one deed
meeting; assembly; association; conjunction
central part; heart (of a city, etc.)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence