need for caution; need for care; requiring special attention
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
viewer (e.g. for film slides or x-rays); (image) viewer
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
stature; height; size; physique
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
attaching (documents, etc.); appending; affixing
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
email software; email program; mail program
looks; countenance; facial features; physiognomy
clothes (that one is wearing); wearing clothes
inspection; examination; check
shot; charge; blow; punch; home run; try
to detain; to take into custody
coincident with; while; simultaneously
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
group; party; team; squad; section
two-storey house; two-story house
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
headquarters; head office; main office
platoon commander; section commander
standing in a row; forming a line; alignment
(stand to) attention!; standing at attention
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
even though; despite; when
to be bewildered; to be perplexed
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
followers; subordinates; being under someone's command
great cause; moral law; justice
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
stationing (troops); occupancy
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
region; limits; stage; level
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
massing (of troops); gathering