jpdb beta

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

if is not; if are not

1

substance; essence; entity; subject; content; reality

2

legitimate; orthodox; traditional

1

regularly; promptly; sound of clashing swords; Manchu queue; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vest (often for children)

1

Q; q

1

deep emotion; impression; inspiration

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

13

delivery (of a package, goods, etc.)

1

orchestra; band

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

mixer

1

vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer

1

ethnic music

1

kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song

1

to mix; to stir; to blend

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

on

1

lamp; light

2

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

clapping hands; applause

3

unnatural; affected; studied; forced

1

fresh

2

hey there; I say; see here

1

ah; oh; hey!

2

to become popular; to grow in popularity; to catch on

2

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

harming one's image; worsening of one's image

2

each newspaper; every newspaper

1

word; vocabulary

3

buzzword; vogue word; popular phrase

2

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

exception

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

2

street stall; stand; booth

2

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

to walk down the road

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

radio-cassette player

2

anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary

1

quality (of a product or a service)

1

cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)

2

100 percent

2

rayon

1

drying; dryness

1