heat; fever; temperature; zeal; passion
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
all over the body; from head to foot; all over
to grow weak; to become weak; to lose strength
forcibly; against one's will
to stay indoors; to be confined indoors
to pick up; to find; to gather
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
friendship; fellowship; camaraderie
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to rub against; to chafe; to quarrel
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
sense of relief; feeling of relief
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
highlight; best part; stunning; incredible; superb
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
miscellaneous goods; general goods; sundries
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
aroma; class; style; aromatherapy
changing clothes; change of clothes
reading partway; leaving half-read
to be in disorder; to lie scattered around
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be needed; to be wanted
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
calculation; reckoning; count; forecast