skin; hide; rind; peel; shell; sheath
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
at least; at most; (even) just
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
devastating; catastrophic; crushing
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
you could say; you might say; verging on the
neighbourhood; neighborhood
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
why; oh; no!; quit it!; stop!
cooking; food preparation
lidded plastic container; Tupperware
takoyaki; octopus dumplings
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to be affected; to put on airs; to pose
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to look away; to avert one's eyes
platform; home; home base; home plate
wherein; therein; thereinto
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
indeed; really; truly; very much