jpdb beta

to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)

1

to shake off

2

to all appearances; no matter how you look at it

5

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

10

self-introduction

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

38

quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless

16

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

5

preservation of health; hygiene; sanitation

1

committee member

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

6

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

12

nature; property; disposition

3

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

9

to visit; to call on; to pay a visit to

5

seldom; rarely; scarcely

4

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

7

gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal

20

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

11

woman; female; feminine gender

44

near oneself; close to one; familiar

2

scary; frightening; eerie; dreadful

31

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

5

friendly

1

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

garments; attire

8

advice

4

way one dresses; way one looks like in certain clothes

2

fellow; mutual; companion; comrade

6

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

3

association; socializing; socialising; fellowship

2

buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking

3

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

12

recommendation; advice; suggestion; encouragement

8

reggae

3

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

5

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

16

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

53

to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)

6

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

16

so; like this; in this way

29

so what!; who gives a damn?

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

3

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

11

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

8

to have in one's dreams

1

to take time

5

by all rights; legally speaking; properly speaking

3

honor student; honours student; model student; prize pupil

1