jpdb beta

to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)

2

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

2

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

9

thank you; thanks

8

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

6

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

8

awaken

4

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

2

bed

3

sheet; bed sheet

2

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

2

wet through; drenched

2

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

4

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

14

clock; watch; timepiece

4

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

5

deep breath

2

after a short time; in a short while; a short time later

2

clear; precise; definite; distinct

6

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

10

important; significant; precious; valuable; careful

13

at this stage; at this point; (only) now

4

yesterday

17

soul; spirit

14

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

3

eight; 8

8

fourteen; 14

10

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

2

Kyoto (city, prefecture)

8

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

2

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

4

Japanese history; history of Japan

4

textbook; coursebook; schoolbook

2

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

famous; well-known

2

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

10

to be taught; to learn; to take lessons in

2

to teach; to take a teaching job

2

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

2

pupil; student; schoolchild

4

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

teacher; instructor

2

fresh leaves

12

continuation; continuance; maintenance; persistence; going on

2

brigadier general; commodore

2

soldier's socks

2

successor; heir; heiress

2

concerning ...; over ...; about ...; centering on ...

2

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

4