to walk in on; to tread upon
territory; domain; field; area; domain; region
immediately; right away; at once; instantly
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
that; the matter in question
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
world; society; people; the public
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
mimicry; mimesis; camouflage
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
environment; surroundings; circumstances
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
senior high school student
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
after that; afterwards; thereafter
prince; subordinate Kumano shrine
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
one's heart's desire; one's dearest wish
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to come out completely; to be fully expressed (of views, ideas, etc.); to be aired fully; to be exhausted; to run out
mutually; with each other; reciprocally; together
far away; distant place; long ago; far back; by far
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
several people; some people; a few people; a number of people
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
in a sense; in some way; to an extent
in a sense; in some way; to an extent
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
useless; worthless; silly; trivial
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to be helpful; to be useful
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance