in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
restaurant (esp. Western-style)
restaurant with only set meals
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
intelligence; intellect; brains
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
inside one's heart; in one's mind
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
aroma; fragrance; scent; smell
(for one's stomach) to rumble
large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention (in copywriting)
to satisfy one's appetite
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
lie; falsehood; fiction; fabrication
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
store interior; inside of a shop
non-player character; NPC
mess; jumble; muddle; chaos
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
seat at a table; place at a table
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view