all that one has; all that there is; the whole
tingling; stinging; pungently
henchman; follower; (arch.) adopted child
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
though imperfect; somehow; somehow or other
treating someone like a child
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to tell (somebody) to (do something)
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
game arcade; video arcade; penny arcade
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
multi-unit apartments; apartment complex
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
young man; young woman; young people; youth; youngsters
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
splendid; magnificent; gorgeous
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
tranquil; calm; quiet; peaceful
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
men and women of all ages
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
underground; unconventional; radical; shady
already; now; no longer; not any more