popular name; common name; nickname; alias
unlimited; endless; boundless; infinite
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
participation; joining; entry
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
magic; witchcraft; sorcery; spell
every evening; every night
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that day; the very same day
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
vast; extensive; immense; huge; large; grand
far away; far off; far; long ago; long before
hurry; rush; simple; brief; rough; crude
scene; spectacle; sight; view
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inside; interior; among; within; middle; center; during
you; buddy; monarch; ruler; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university