untouched; unused; intact
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
descendant; scion; lineage
root; source; origin; foundation; basis; essence
connection; attachment; changing trains; conjunction
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to be(come) intertwined; to be entangled
parts; accessories; components
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
final; eventual; ultimate
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
very short and stout; small but quite wide around
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
and then; and so; and; so then
counter for chairs or seats
eight (long cylindrical things)
no, not like that (but like this)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
belief; faith; conviction
the world in general; society; convention
distance; interval; gap; difference; estrangement
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe