exquisite; superb; perfect; miraculous
pair; the two; both persons; both things
sculpture; carved statue; graven image
rubbish; trash; garbage; refuse
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to throw; to fling; to heave; to toss
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to fall on one's backside
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
lively; active; vigorous; animated; brisk
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
(your) daughter; young woman
to mistake (A for B); to misread
good-looking; fair; beautiful
elegance; refinement; grace; aroma
to be impressed; to greatly admire
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
genius; prodigy; natural gift
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
continuation; succession; series
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
to thrust before; to thrust at
of no interest; not interested
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
lewdness; lewd person; pervert; lecher