manjū; steamed yeast bun with filling
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
women's bath; women's section in a public bath
men's bath; men's section in a public bath
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
middle-aged man; Buddhist priest
nuisance to other people; inconvenience to others
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
opposition; rivalry; competition; antagonism
to not know how to act or what to do; to be at a loss
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
dumbfounded; in mute amazement
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
solid (body); solid matter; solid-state
freezing weather; agar-agar; vegetable gelatin
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to take back; to regain; to get back; to recover
blow; shock; strike; batting
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
weak; feeble; delicate; frail; helpless
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
to strike; to hit; to beat; to punch
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
valid; effective; yuko (judo)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to let something (or somebody) go past; to do too much