jpdb beta

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

6

intimidating air; sense of intimidation

3

population of a fief

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

1

harmless

1

domestic animals; livestock; cattle

3

ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

loveable; very likeable; like very much

2

chasing after women; womanizing

1

aha!; yes sir

4

no exception; without exception; always the same

1

fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer

1

concubine (of a noble)

8

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

2

in succession; one after another

1

women; womenfolks

5

to bring (somebody into a place); to lead into

2

doing whatever one pleases

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

married woman; another's wife

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

abduction; kidnapping; kidnaping

2

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

2

one year; some time ago

2

approval; agreement; support; favour; favor

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

financial power; financial means; wealth

1

to turn one's back to

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

long (time); protracted; prolonged

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

3

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

silent; solemn; quiet

1

resignation; acceptance; consolation

2

skillful; skilled; proficient; flattery

1

violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery

4

territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

1

tax increase

2

obedient; docile; quiet

2

calamity; misfortune; disaster

1

substantial; real (as opposed to nominal)

2

once a year

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

natural calamity; disaster

2

white feather

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

2

(living) sacrifice; victim; scapegoat

5