abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
far beyond one's power; not at all equal; no match for
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(real) ability; true strength; merit; arms; force
actually; really; truly; in practice; practically
rumor that appears to be quite true (rumour)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to listen carefully; to strain one's ears
affirmation; affirmative (logic)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
carrying voice; well-projected voice
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to complete decisively; to do to completion
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
party; group; troop; one act; one action; one deed
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
permission; approval; authorization; to permit; to authorize