to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
creation of heaven and earth
just then; at that time; at that moment; as it's a time of ...; in this time of ...
to explain adequately; to be accountable
historical; traditional; historic
background knowledge; prerequisite knowledge
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
prism; polygonal (esp. square) pillar; bamboo
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
gigantic stone; megalith; massive boulder
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
land readjustment; town planning
index; indices; indicator
holiness; sacredness; sanctity; dignity
inviolability; nonaggression; sacredness
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
on the contrary; rather; instead; all the more
uncertainty about the future; concern about future prospects
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
irritativeness; irritation; stimulativeness; pungency
to sigh; to breathe a sigh
to press against each other; to huddle together
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
sudden; lightning; immediate; shocking
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
world domination; global domination
ripening (of a crop); crop; harvest
20th day of the month; 20 days