jpdb beta

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

piercing (cold); biting (wind)

1

cold wind

1

under one's eyes; below one's eyes

4

promptly; quickly; without delay; before others; first

1

Imperial Guard Division (pre-1945)

1

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment

1

judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation

2

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

within the next couple of days; in a day or two

1

(on the) street

1

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown

3

generous; magnanimous; open-handed; liberal

1

to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit

1

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

2

affinity; compatibility; chemistry (between people)

1

trivial; not amounting to much; not a big deal

1

from afar; over a great distance; all the way

1

to reconsider; to rethink; to reassess

2

persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet

2

to make contact

2

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily

1

other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition

1

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

3

without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

inquiry; query; enquiry; query (of a database)

1

suspicion; distrust

1

residing; living; dwelling

1

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

pair of lovers; couple

1

to give a true account; to give a graphic account

1

how many months

3

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

talkative

1

by any standard; (not) even as flattery

2

body hair

1

fur; skin; pelt; kanji "fur" radical

1

trying on clothes

2

clothing store

2

to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going

1

in the end; on top of that

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

detailed; minute

1

rowdy fellow; tough; bully; ruffian

1

puberty; adolescence

1

feel; touch; texture; manner (with others)

1