convenience; accommodation; advantage; benefit; expediency
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
after an interval of ... years; for the first time in ... years
kernel (of an operating system); kernel (of a nut or grain)
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
crime syndicate; criminal syndicate
to burrow through; to dig through
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
method of operation; operating procedure
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
beyond imagination; unimaginable
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
command; commander; commandant
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
gunport; embrasure; muzzle
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
bombarding; shelling; bombardment
feelings; thoughts; meaning
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
great war; great battle; world war
accidental; incidental; occasional; casual
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
manipulation of information; spin
advanced; developed; seniority; senior; superior
founder; organizer; organiser
ability; capability; skill
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
non-commissioned officer; petty officer
popularity; favorable reputation; high esteem; respect
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness