local specialty; special product (of a region)
(foreign) trade; (international) commerce; importing and exporting
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to have an accident; to meet with an accident
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to understand; to be convinced; to be satisfied
persecution complex; delusion of persecution; paranoia
flames produced by an explosion; explosive flames
impertinent; impudent; cheeky
to invade; to attack; to breach; to penetrate
ultrahigh speed; ultrafast
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
luggage rack (train, bus); baggage rack
random firing; reckless firing; excessive issue
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
withdrawal; secession; separation; breakaway
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
whichever one chooses; either way
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
application; request; petition
rough sketch; floor plan; blueprint
with a momentary flash of light
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
atrocious crime; heinous crime
platoon commander; section commander
senses of seeing and hearing; audiovisual
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
blur; blurred; indistinct
heinous criminal; vicious criminal
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)