laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to lose one's mind; to lose control of oneself
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
to fall completely silent; to become still as death
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
favorable reception; good reputation; popularity
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to head home; to leave for home
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
everything working out as desired
lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; forlorn
using all one's strength; using all one's might
finish; finishing; finishing touches
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
matter causing distress; something causing worry
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
proper use; using (different things) for different purposes
clear and beautiful (of a woman's voice)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
alone; by oneself; on one's own
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
more than usual (usu. time)
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
to neither itch nor feel pain; to not be affected by something; to not feel the effects of something
to become hungry; to get an empty stomach