turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
equilateral triangle; regular triangle
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
small and medium-scale; small or mid-scale
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
unfavourable comparison; unfavorable comparison
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
local procurement; local content; sourcing locally
elegant; graceful; refined
lively; active; vigorous; animated; brisk
script; screenplay; scenario
armrest (of a chair); elbow rest
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
role; duty; position; part
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
model demonstration; model performance; exhibition
to stare at each other; to lock eyes (with)
very young; childish; immature
day of month; counter for days
to make a joint vow; to swear together; to pledge
difference in social standing; difference in social position
to blow violently; to sweep over; to devastate
in that way; like that; that way
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to come face to face (with)
adjective; i-adjective (in Japanese)
to place in a row; to line up; to range in order; to list one after another (e.g. excuses, reasons, complaints); to rattle off (e.g. lies, compliments); to reel off
cold water; cold sake; cold; cool
loss (of assets, profit, etc.)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
doctor's office; doctor's surgery; clinic
establishment; founding; incorporation (of a business)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
medical expenses; doctor's bill
perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired; more than satisfactory