shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation (in Hegelianism)
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
deceased; late; dead; departed
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
total; sum total; total amount
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in the event that it did not (or does not) exist; without
to detest; to abhor; to loathe
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
to incorporate; to work into; to insert
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
one's physical safety; personal security
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
otherwise; or else; if not
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
in the meantime; meanwhile
incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
feeling of envy; jealous feeling
to form a complete whole; to be joined together
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
mixture; jumble; blend; making a cord by entwining threads of various colours
speaking without thinking; words spoken without much thought
quarrel; dispute; argument
to become hoarse; to become husky
attractive; good-looking; stylish; cool
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
superiority complex; sense of superiority
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
stern expression; severe expression; grim expression
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
quarrel; argument; row; (verbal) dispute