entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
scissors; shears; clippers; hole punch
acid; sourness; sour taste
to stop talking; to be silent
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
tree stump; stubble (rice, etc.)
with a great deal of effort; laboriously
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
nurture over nature; how one is brought up matters more than one's origins
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
I'm sorry; (it's) inexcusable
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
all you have to do is; just; that's all
correction; rectification; mending; repair
vice; immorality; corruption
pretense of evil; pretence of evil
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
but; however; although; though
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
unit; (small) group (esp. in music or entertainment); band
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
with a slip; with a slide
high-level; higher-order; higher-order; higher-degree