angry; indignant; wrathful; enraged
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
belligerent attitude; readiness to fight; belligerence
trouble; bother; annoyance
to rant and rave; to raise hell
frame for drying clothes; clotheshorse
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
the person concerned; the person in question; the said person
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
obligation; favour; favor; debt of gratitude
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
helper; assistant; help; assistance
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
definite; certain; decided; fixed; settled
up in a tree; in the trees
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
defeating in an instant; instant kill
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
prize money; monetary award; reward
5,000,000; five million; (arch.) many
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
magician; conjurer; illusionist
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
information; news; intelligence
things at hand; personal belongings
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
one's self-possession; one's presence of mind
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short