quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
other than; except for; aside from; apart from; save for
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
aforesaid; above-mentioned; said; above
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
complementation; supplementation; completion
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
4th day of the month; four days
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
joint together; opposite; facing
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
companion; company; tritagonist; second supporting character
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
islander; inhabitant of an island
integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
bathing (of an infant); ablution; (arch.) receiving a blessing
friendly relations; social relations; social life
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool