jpdb beta

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

true character; true form; true colors; consciousness; one's senses

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

1

ten; 10; ten years of age

3

to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

4

bloodshed

1

one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key

2

to get used to using; to get accustomed to using

1

(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using

1

plural; multiple; plural (number)

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

having gone too far to turn back

1

looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

2

aftertaste

2

a few seconds; several seconds

1

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

1

won't you

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

another; one more; (not) quite; (not) very; lacking

1

to succeed to a house

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

6

guardian; custodian

5

to unfold; to unroll; to open

1

safety; security

2

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself

3

to tell a person (something) emphatically; to let a person have it

1

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to accept; to receive; to agree

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

to collide; to clash

1

each other; one another

4

obstinacy; atman; the self; the ego

1

to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival

1

mankind; the human creature; fellow creatures

1

independence; self-reliance

1

to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

1

to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish

1

choice; selection; option

1

return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)

1

brigand; bandit

1

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1