feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
socks; sock; stockings; stocking
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
slowly and quietly; smoothly
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
feather; plume; plumage; down
with a start; with a jump
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be flustered; to lose one's presence of mind
tickling; tickle; joke; gag
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
pain; agony; suffering; distress; torment
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to cause; to induce; to bring about; to produce
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to chase about; to hang on; to drive hard
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
horseback riding; sitting astride; straddling
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
chasing after women; womanizing
to say; to tell; to state; to do
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
self-deprecating; self-mocking