jpdb beta

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

ticklish; embarrassing

1

tickling; tickle; joke; gag

3

opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing

3

pain; agony; bitterness

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

2

fall; sinking; surrender; capitulation

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

effective; successful

1

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor

3

hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

1

to chase; to run after; to pursue

1

to chase about; to hang on; to drive hard

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

uncle

2

(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

2

sole of the foot

1

attachment; obsession; persistence

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

chasing after women; womanizing

2

moderate

1

to say; to tell; to state; to do

2

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1

to be

2

self-deprecating; self-mocking

2

pregnancy; conception; gestation

1

being alive

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

illegitimate (e.g. born to a mistress)

6

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

3

absolutely; positively; decidedly

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

4

to leave as is; to let alone; to disregard

1

(social) position; status

2

Son of God; child of an emperor

2

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

to kneel

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1