unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
infant; baby; little child
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
playing at (something); game of make-believe; something done together
indicate reason; infers some protest
artificial incubation; artificial hatching
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
poultry farm; chicken farm
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
blood relationship; blood relative
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be worried; to be troubled
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
resting at times; with careful thought; after proper consideration
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
understood; I see; OK; present; here