to go out and away; to leave
to order; to command; to appoint
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
talking in delirium; incoherent muttering
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; OK; all right; fine; very well; will do
obedience; submission; resignation
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
be that as it may; even so; though that be so
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
no matter for; without regard to; whatever the ...
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
please; I beg you; for mercy's sake
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
sobbing; weeping; fit of crying
long ago; already; a long time ago
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)