successive generations; successive emperors
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
cooking; food preparation
slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
library; book storage; stack room; archive (file)
present (e.g. government, administration); current; existing
prince; subordinate Kumano shrine
at that time; in those days
letter; note; epistle; correspondence
harmless and inoffensive; bland; tepid
contents; content; substance; matter; detail; import
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
perfect; complete; flawless
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
even if not; even without
unnatural; artificial; affected; strained
contour; outline; summary; outline; looks; features
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
blank space (in documents); vacuum; blank; void
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to explain clearly; to give detailed instructions
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
forcibly; against one's will
key; lock; key (to a problem); clue
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
private; exclusive; secret
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
otherwise; or else; if not
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include