number of words; vocality
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
though; although; be that as it may; nonetheless
to comfort; to console; to amuse
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
large; big; older; senior; final; ultimate
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
puzzle ring; wire puzzle; exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go
used up (tea leaves, coffee grounds); insipid (tea, coffee made from such leaves or grounds); watery
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
baron; Irish cobbler (variety of potato)
due form; official; formality
awarding; conferment; granting; presentation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
as (for); for; in the capacity of
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
one's post; one's station; department; bureau; section
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
(private) secretary; treasured book; secret book