jpdb beta

powerlessness; helplessness; incompetent

3

(one's) self; oneself

12

desperate; hopeless

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

will; volition; intention; intent; determination

15

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

cheek (of face)

12

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

6

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

4

autumn sky; clear blue autumnal sky

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

melody; tune

3

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

to strum; to pluck the strings (of a guitar)

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

1

shivering; trembling

1

sad; melancholy

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

2

scale

1

sorrow; grief; sadness

1

despair; hopelessness

1

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

11

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

7

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

3

to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver

4

by the window

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

2

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

2

thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

father

1

mother

1

eyelashes

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

3

nimbly; lightly

1

to turn aside adroitly; to dodge

2

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

older brother

2

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

8

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

climax; turning point

1