to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to be at a loss for words
angry; indignant; wrathful; enraged
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to suspend from; to be suspended (from)
to turn one's back on; to be uninterested in
trouble; bother; annoyance
to push someone (towards); to encourage someone
older brother; elder brother
to rant and rave; to raise hell
part of the garden close to the house; nearby garden
frame for drying clothes; clotheshorse
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
the person concerned; the person in question; the said person
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
obligation; favour; favor; debt of gratitude
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
to volunteer; to undertake a challenge
dripping with sweat; doing something by the sweat of one's brow
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to work hard; to work diligently
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
relatively; comparatively
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(one) matter; (one) item; (one) case
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
to lean against; to set against
to erase all trace of something