(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
threatening attitude; menacing look; angry look
to become speechless; to be at a loss for words
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to follow; to come along with one; to accompany
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
having served one's purpose; being finished (with); business settled
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
may; might; perhaps; may be; possibly
outer canthus; outer corner of the eye
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
to push on; to plunge forward; to push one's way to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
please; I beg you; for mercy's sake
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
the person in question; the person themselves; said person
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to shout; to cry; to scream; to clamour
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
invisibly; secretly; privately
to crouch; to squat; to cower
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!