monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
measure; step; dealing with; medical treatment
secrecy; highly classified information
contents; interior; substance; content; (sword) blade
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
only; merely; but; no more than
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
sensation; feeling; tendency; propensity
daring; fearless; intrepid; bold; tough
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
love; love-making; passion; emotion; affections
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
please (give me); please (do for me)
doubt; question; suspicion; dubiousness
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
that is to say; so that means
to present; to submit; to tender; to hold out
manner of using one's hands
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
promptly; immediately; quickly; indifferently
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
topic; subject; much talked about; topical; in the news
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
request; favour (to ask); wish; please
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
main question; real issue at hand