time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
that's the way it is; such is life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to seek knowledge; to ask for instruction
longing; yearning; aspiration; adoration
to boil strongly; to be excited
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
rotation (usu. around something); revolution; turning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
older brother and younger sister
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
-like; -looking; -looked; tending to ...
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
let me see; well; errr ...; uhh ...
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
virtue; benevolence; profit; benefit
thick; deep; kind; cordial; abundant
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
suddenly; all of a sudden
to stay indoors; to be confined indoors
one theory (opinion); another theory (opinion)
at that time; in those days
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)