to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to mix; to stir; to blend
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
round and cute (esp. of eyes)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
dubious; puzzled; suspicious
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
top of the head; vertex; parietal
to sink (into); to cave in; to get stuck in
all present; all concerned; all of us
to resound; to make a stir
to get drunk; to become tipsy
smirkingly; broadly (grinning)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to beat to death; to kill
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
men and women of all ages
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
dealing with; coping with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sobriety; soberness; sober face
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen