or something; or something like that; or words to that effect; something or other
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
drop (e.g. of water); drip
listen!; you see; mind you; remember
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
failure; mistake; blunder
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sales; amount sold; proceeds
victory; triumph; conquest; success; win
to dye; to colour; to color
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to watch over; to watch attentively
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
already; now; no longer; not any more
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to collapse into; to flop onto
handsome; shapely; clean-cut (features)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to be attacked by a disease
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with