dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to fold one's arms; to link arms with someone
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
beyond that point; after that
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
in advance; beforehand; previously
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
elder sister; effeminate man
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
blunder; bungle; clumsiness
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
for connoisseurs; preferred by experts
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal