thick; deep; kind; cordial; abundant
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
everyday; always; at all times; frequently
nonsense; no meaning; meaningless
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
near oneself; close to one; familiar
family; members of a family
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
thanks to ...; owing to ...; because of ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
appointment; rendezvous; date
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
sign of life; human presence; humanity; humaneness
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
within eyeshot; within sight; in view
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to make a display of; to show off; to flaunt
to sigh; to breathe a sigh
outsider; someone outside of a group
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(one's) older brother; lad; sonny
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at