exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
death penalty; capital punishment
to snatch away; to dispossess; to steal
young lady (in ref. to a maid, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
all; entire; whole; altogether
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
where; what place; how much (long, far); what extent
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
judgment; judgement; divination; judgement
to suffer; to groan; to be worried
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to draw the conclusion that ...; to conclude
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
substance; essence; entity; subject; content; reality
-less; lacking; non-existing
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
originally; by nature; from the start
mask; disguise; guise; mask
small; fine; detailed; stingy
nature; property; disposition
simultaneously; all at once; in unison
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to join together; to combine; to join up
tool; implement; means; furniture
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve