to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
each individual; each person
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
injury; wound; mistake; accident; loss
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to complain; to make a complaint
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
poor physical health; bad shape
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
training (animals); breaking (animals)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
neighborhood; vicinity; environs; approaching
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
extermination; annihilation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
more than anything; above all else
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
physiological phenomenon; physiological response
breeding; raising; rearing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
moving about; stirring about
vast; extensive; immense; huge; large; grand
to have meaning; to be meaningful
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
even more; still more; further
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
won't; hasn't; isn't; won't you
side; flank; profile; aspect; dimension