establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
disorder; chaos; confusion
continuation; succession; series
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
perfect; just right; ideal
right in front; just opposite; under the nose
scanning (e.g. TV); traversal
to be mistaken for; to be confused with
to be injured; to sustain a wound
withdrawal; secession; separation; breakaway
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
gunport; embrasure; muzzle
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
space manipulation (e.g. supernatural ability)
several shots; several blows
burst of laughter; roar of laughter
to surge; to well up; to gush out
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
mission; errand; task; duty; obligation
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sense of relief; feeling of relief
aloneness; loneliness; solitude
long and large; tall and large; grand; huge
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
victory; triumph; conquest; success; win
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
make no progress; remain unsettled