to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
succession; continuation; series; sequence
consequence; outcome; result; blame
no!; no no!; no, not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
lover; lady-killer; sexy guy
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
apart from that; to return to the topic; enough of that
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
relaxed; familiar; easy to access; friendly
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to compete with; to argue with; to quarrel
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
of course; certainly; naturally
conclusion; decision; judgement; affirmative
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
imagination; supposition; guess
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
well then ...; in that situation; in which case
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently